AUCUN ACHAT REQUIS. LE FAIT D’ÊTRE UN PROPRIÉTAIRE DE COMMERCE DE MONERIS N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER À CE CONCOURS ET N’AURA AUCUNE INCIDENCE À CET ÉGARD. LA PARTICIPATION À CE CONCOURS NE GARANTIT PAS L’ACCÈS AUX BILLETS DE LA COUPE DU MONDE DE LA FIFATM 2026 ET NE COMPREND PAS L’ATTRIBUTION D’UN PRIX, QUEL QU’IL SOIT.
Le concours de Moneris x Visa : Coupe du Monde de la FIFA™ 2026 (le « concours ») commence à 12 h 00 min 01 s, heure de l’Est (« HE ») le lundi 06 avril 2026 et prend fin à 23 h 59 min 59 s HE le vendredi 30 avril 2026 (la « période du concours »). En participant au concours, chaque personne accepte de respecter le présent règlement officiel (le « règlement ») et d’y être liée. Les participants acceptent également de respecter toutes les décisions prises par la Corporation Solutions Moneris (le « commanditaire »), et d’être liés par ces décisions, lesquelles sont définitives, exécutoires et sans appel en ce qui concerne toute question liée au concours et à la remise des prix, y compris, mais non exclusivement, l’admissibilité et la disqualification de participations.
Le concours est ouvert aux propriétaires de commerces nouveaux et existants (chacun étant un « propriétaire de commerce ») ayant conclu avec le commanditaire une entente de commerçant pour le traitement des transactions par cartes de crédit et de débit pendant la durée du concours.
Toutes les actions prévues au présent règlement au nom d’un propriétaire de commerce doivent être effectuées par un représentant autorisé du propriétaire de commerce (chacun étant un « représentant ») qui : (a) est un résident du Canada; (b) a atteint l’âge légal de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence; (c) réside au Canada pendant la durée du concours ainsi qu’au moment de la participation, de la sélection et de la remise des prix; (d) détient le pouvoir et l’autorisation libres de toute entrave de la part du propriétaire de commerce pour participer au concours au nom de celui-ci; et (e) détient le pouvoir sans restriction d’engager légalement le propriétaire de commerce, y compris, sans s’y limiter, à l’égard du présent règlement et de tout autre document requis comme prévu aux présentes.
POUR PLUS DE PRÉCISIONS ET AFIN DE LEVER TOUT DOUTE, LE REPRÉSENTANT N’EST PAS LE PARTICIPANT ET N’A AUCUN DROIT DE RÉCLAMER PERSONNELLEMENT UN PRIX OU UNE PARTIE DE CELUI-CI. LE PARTICIPANT À CE CONCOURS EST LE PROPRIÉTAIRE DE COMMERCE.
Le commanditaire se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de disqualifier tout propriétaire de commerce s’il estime que le fait de permettre à ce propriétaire de commerce de participer (ou de continuer à participer) au concours pourrait porter atteinte à sa réputation ou avoir une incidence quelconque sur son image ou son prestige auprès du grand public. Les décisions du commanditaire sur toutes les questions soulevées à cet égard sont définitives et exécutoires, sans droit d’appel.
Ne sont pas admissibles les dirigeants, administrateurs, employés, mandataires et représentants des entités suivantes : le commanditaire, les juges du concours, et chacun de leurs parents, filiales, sociétés affiliées, distributeurs, représentants commerciaux et agences de publicité et de promotion respectifs (collectivement, les « entités de promotion »), et les membres immédiats de la famille (définis comme les parents, les frères et sœurs, les enfants et les conjoints, quel que soit leur lieu de résidence) ou les membres du ménage (qu’ils soient ou non apparentés) de ces dirigeants, administrateurs, employés, mandataires et représentants.
AUCUN ACHAT N’EST REQUIS. Un accès à Internet et une adresse courriel sont requis. Pour obtenir une (1) participation, visitez go.moneris.com/cm26 (le « site Web du concours ») pendant la période du concours et remplissez correctement le formulaire de participation au concours qui y figure. Il faut remplir tous les champs, sauf s’ils sont indiqués comme étant facultatifs. Limite : une (1) participation par personne, par propriétaire de commerce et par adresse courriel pendant la période du concours. Toute participation excédentaire provenant de la même personne et/ou d’une autre personne associée au même propriétaire de commerce sera considérée comme non valide, et le participant pourra être disqualifié du concours à la seule discrétion du commanditaire.
Il y a quarante-deux (42) prix à gagner, consistant chacun en un (1) billet d’entrée simple pour un (1) match de la Coupe du Monde de la FIFA™ 2026, prévu le 17 juin 2026, à 19 h ET, à Toronto ou le 24 juin 2026, à midi HP, à Vancouver(le« prix »). La valeur au détail approximative de chaque prix se situe entre 2 000 $ CA et 3 000 $ CA. La valeur réelle peut varier selon le match et le lieu.
Le prix doit être accepté tel quel et ne peut pas être remplacé, cédé ou échangé contre de l’argent ou autre. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer un prix par un prix d’une valeur monétaire supérieure ou équivalente si le prix ne peut être attribué tel que décrit pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire ne remplacera pas les prix perdus ou volés. La totalité des autres coûts ou dépenses, associés aux prix et non précisés dans le présent document sont à la charge des gagnants sélectionnés.
Le vendredi 1mai, 2026 à Place Moneris, à Etobicoke (Ontario), à 12 h HE, un tirage au sort sera effectué parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours afin de sélectionner 42 gagnants potentiels. Les chances d’être sélectionné dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la période du concours.
Les participants sélectionnés seront avertis par téléphone ou par courriel au numéro de téléphone ou à l’adresse courriel, fourni au moment de la participation. Pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné doit : (i) répondre à l’avis de sélection dans les deux (2) jours ouvrables, suivant la première tentative du commanditaire; (ii) répondre correctement à une question d’habileté limitée dans le temps, posée par téléphone à un moment mutuellement convenable ou par courriel; (iii) signer et renvoyer au commanditaire, dans les deux (2) jours ouvrables suivant son envoi par le commanditaire, une déclaration écrite et un formulaire de décharge, libérant les entités de promotion de toute responsabilité liée au concours ou à l’utilisation, au mauvais usage, à l’attribution ou à la possession de tout prix (la « décharge »); et (iv) se conformer au présent règlement. Le retour d’un prix ou de l’avis au gagnant en raison d’une impossibilité de livraison, l’impossibilité de joindre le participant sélectionné ou la non-réponse du participant sélectionné à la notification dans les deux (2) jours ouvrables suivant la première tentative du commanditaire ou de son mandataire, le défaut de fournir la preuve d’admissibilité (si demandée), le formulaire de décharge ou tout autre document requis dans les délais impartis, le défaut de répondre correctement à la question réglementaire ou tout autre manquement au règlement peut entraîner la disqualification, la confiscation du prix et, à la seule discrétion du commanditaire, la sélection d’un autre participant admissible à titre de gagnant du prix confisqué, conformément au présent règlement, lequel nouveau gagnant devra satisfaire les mêmes exigences sous peine de disqualification.
Tous les billets pour la Coupe du Monde de la FIFATM 2026 attribués dans le cadre du prix sont soumis à des conditions :
• les conditions de la FIFA en matière de billetterie, y compris les politiques de revente et de remboursement;
• les conditions sur place de la FIFA et du site du match;
• la vente finale et l’incessibilité
Le commanditaire, la Corporation Visa Canada, la FIFA et leurs sociétés affiliées, filiales, sociétés mères (les « parties exonérées ») ne seront en aucun cas responsables dans le cas où un match de la Coupe du monde de la FIFATM 2026 ou toute partie d’un prix est retardé, annulé, reporté ou reprogrammé pour quelque raison que ce soit. Les parties exonérées ne sont pas responsables des problèmes liés au déroulement du concours. Sans limiter ce qui précède, les conditions supplémentaires suivantes s’appliquent au prix : (i) les parties exonérées ne sont pas responsables de tout retard, report, suspension, reprogrammation ou annulation de tout aspect du concours, pour quelque raison que ce soit (y compris, mais non exclusivement, si l’exécution du prix, ou d’une partie de celui-ci, est rendue impossible ou impraticable pour quelque raison que ce soit, en raison d’un ordre, d’une mesure ou d’une directive d’une autorité gouvernementale ou sanitaire, en raison d’une règle, d’une loi, d’une ordonnance, d’une politique, d’une directive, d’une grève, d’une restriction de voyage, d’une politique du site du match ou de toute autre cause de quelque type ou nature que ce soit). Les participants sélectionnés indiquent qu’ils reconnaissent et conviennent que les parties exonérées ne font aucune garantie ou déclaration concernant leur sécurité lorsqu’ils assistent ou participent à un match de la Coupe du Monde de la FIFATM 2026 ou à une activité liée au prix, et garantissent qu’ils ont évalué la nature, la portée et l’étendue des risques encourus, et acceptent et assument librement et volontairement tous les risques de blessure personnelle, de maladie, de décès découlant de leur participation au concours ou en rapport avec celle-ci.
Le commanditaire se réserve le droit de mettre fin, de suspendre ou de modifier le concours, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis ni obligation si, à la seule discrétion du commanditaire, un facteur interfère avec le bon déroulement du concours comme il est envisagé dans le présent règlement. Sans limiter la généralité de ce qui précède, si le concours, ou toute partie de celui-ci, ne peut se dérouler comme prévu pour quelque raison que ce soit, y compris, mais non exclusivement, une infection par un virus informatique, des bogues, une altération, une intervention non autorisée, une fraude, des erreurs de programmation ou des défaillances techniques qui, à la seule discrétion du commanditaire, corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du concours, le commanditaire peut, à sa seule discrétion, annuler toute participation suspecte et : (a) mettre fin au concours, ou à toute partie de celui-ci; (b) modifier ou suspendre le concours, ou toute partie de celui-ci, afin de remédier au problème, puis reprendre le concours, ou la partie concernée, de la manière la plus conforme à l’esprit du présent règlement; et/ou (c) attribuer les prix parmi les participations admissibles et non suspectes reçues jusqu’au moment du problème, conformément aux critères de sélection des gagnants discutés ci-dessus.
Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui altère ou tente d’altérer le processus de participation, le fonctionnement du concours et/ou du site Web du concours, enfreint le présent règlement ou agit dans l’intention d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne.
EN PARTICIPANT AU CONCOURS, LES PARTICIPANTS CONVIENNENT QUE LES ENTITÉS DE PROMOTION N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ, ET QUE LES PARTICIPANTS LES DÉGAGENT DE TOUTE RESPONSABILITÉ, EN CAS DE BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES) CAUSÉS À DES PERSONNES OU À DES BIENS ET RÉSULTANT D’UN PRIX, Y COMPRIS L’ACCEPTATION, LA POSSESSION, LE MAUVAIS USAGE OU L’UTILISATION DU PRIX OU DE LA MARCHANDISE CONTRE LAQUELLE IL EST ÉCHANGÉ (S’IL Y A LIEU). EN OUTRE, EN PARTICIPANT AU CONCOURS, LES PARTICIPANTS CONVIENNENT QUE LES ENTITÉS DE PROMOTION N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ, ET QUE LES PARTICIPANTS LES DÉGAGENT DE TOUTE RESPONSABILITÉ, EN CAS DE BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES) CAUSÉS À DES PERSONNES OU À DES BIENS ET RÉSULTANT : A) DE LA PARTICIPATION AU CONCOURS, Y COMPRIS L’ACCÈS AU SITE WEB DU CONCOURS ET SON UTILISATION; OU B) DE TOUTE RÉCLAMATION FONDÉE SUR LES DROITS DE LA PERSONNALITÉ, LES DROITS AU RESPECT DE LA VIE PRIVÉE, LA DIFFAMATION OU LA LIVRAISON DE MARCHANDISES. Certains territoires n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que ces exclusions peuvent ne pas s’appliquer à vous.
Sans limiter la portée de ce qui précède, les entités de promotion et tout autre fournisseur ou entrepreneur du commanditaire ne peuvent être tenus responsables : (a) de toute information incomplète ou inexacte causée par les utilisateurs du site Web du concours, ou par tout équipement ou programme associé au concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des soumissions au concours; (b) de la perte, l’interruption ou l’indisponibilité du réseau, de serveurs, du fournisseur de services, de systèmes en ligne, de réseaux téléphoniques ou de lignes téléphoniques, ou de toute autre connexion; (c) du vol, de la destruction, de la perte, de l’accès non autorisé ou de la modification des participations; (d) de tout problème, dysfonctionnement ou défaillances de réseaux ou lignes téléphoniques, d’ordinateurs ou de systèmes informatiques en ligne, de serveurs ou de fournisseurs, d’équipement informatique, de logiciels, de virus ou de bogues; (e) de transmissions brouillées ou d’erreurs de communication; (f) de la non-réception de courriels provenant ou à destination de juges du concours ou du commanditaire pour quelque raison que ce soit, y compris, mais non exclusivement, la congestion du trafic sur Internet ou sur un site Web ou une combinaison de ces éléments ou une incompatibilité technique; (h) des erreurs d’impression, de distribution, de programmation ou de production, et de toute autre erreur ou tout autre dysfonctionnement de quelque nature que ce soit, d’origine humaine, mécanique, électronique ou autre; ou (i) des erreurs ou omissions techniques, picturales, typographiques ou éditoriales contenues dans le présent document.
Le commanditaire et ses mandataires autorisés recueilleront, utiliseront et divulgueront des renseignements personnels que vous fournissez lorsque vous participez au concours aux fins d’administration du concours et d’attribution des prix. Vous pouvez avoir la possibilité de recevoir des communications supplémentaires de la part du commanditaire ou de ses partenaires sur leurs produits ainsi que sur les concours et promotions à venir. Tous les renseignements que vous fournissez à la Corporation Solutions Moneris ne seront utilisés qu’aux fins de la tenue du concours et de l’administration des prix, et conformément à l’Énoncé sur la protection des renseignements personnels, disponible à l’adresse suivante : https://www.moneris.com/fr-ca/juridiques/enonce-sur-la-protection-des-renseignements-personnels.
En acceptant un prix, le gagnant convient de l’utilisation, par le commanditaire, de son nom, de ses ville et province de résidence, de sa photo, de ses renseignements biographiques, de ses déclarations, de sa voix et de son image dans toute publicité que le commanditaire et ses successeurs, ayants droit et titulaires de licence respectifs peuvent mener en rapport avec le concours dans tout média ou format, qu’il soit connu ou développé à l’avenir, y compris, mais non exclusivement, le World Wide Web, à tout moment ou à perpétuité, sans autre compensation ou avis, et dégage par la présente les entités de promotion de toute responsabilité à cet égard.
Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées. Aucune correspondance n’aura lieu, sauf avec les participants sélectionnés. En participant au concours, chaque participant convient que les entités de promotion n’ont fait, en ce qui concerne chacun de leurs propres produits/services fournis en tant que prix ou dans le cadre d’un prix (le cas échéant), aucune déclaration ni aucune garantie expresse ou implicite, en fait ou en droit, en ce qui concerne le prix et rejettent expressément toutes ces garanties, y compris, mais non exclusivement, les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier. L’obtention d’un prix est subordonnée au respect de toutes les conditions énoncées dans le présent document. Les participations en masse, les participations automatisées, les participations soumises par des tiers et toute participation ou réclamation de prix tardive, incomplète, frauduleuse, illisible, non identifiée ou retardée seront annulées. Toutes les participations et les demandes de prix sont soumises à une vérification. La preuve de l’envoi d’une participation ne constitue pas une preuve de réception. Les participants acceptent de se conformer au présent règlement. Les décisions du commanditaire et/ou de toute organisation indépendante chargée de juger le concours seront définitives et contraignantes pour toute question concernant le concours. Le concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Non valable là où la loi l’interdit. Le commanditaire se réserve le droit de corriger toute erreur typographique, d’impression, de programmation informatique ou d’opérateur. Le défaut du commanditaire de faire respecter une disposition du présent règlement ne constitue pas une renonciation à cette disposition. L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent règlement n’affecte pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Si une disposition du présent règlement est jugée invalide ou inapplicable, alors le présent règlement est interprété conformément à ses modalités comme si la disposition invalide ou inapplicable n’y figurait pas. Si un gagnant fait une ou plusieurs fausses déclarations dans l’un des documents susmentionnés, il peut être tenu de restituer sans délai au commanditaire son prix ou la valeur en espèces de celui-ci. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT TOUT SITE WEB ASSOCIÉ AU CONCOURS OU DE PORTER ATTEINTE AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DU DROIT PÉNAL ET CIVIL, ET LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT D’ENGAGER DES POURSUITES ET DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
En cas de différend quant à l’identité de la personne ayant soumis une participation, le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel soumise lors de l’inscription sera considéré comme le participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à laquelle une adresse courriel a été attribuée par un fournisseur d’accès, un prestataire de services ou toute autre personne ou organisation chargée d’attribuer des adresses courriel pour le compte associé à l’adresse soumise. Il peut être demandé au gagnant potentiel de prouver qu’il est le titulaire autorisé du compte.