Choix de la langue d'affichage, des reçus et des rapports

Le terminal VX 820 Duet de Moneris permet deux langues d'affichage : 1) la langue du commerçant et 2) la langue du client.

Langue du commerçant

Langues possibles :

• Anglais

• Français

Usage :

• Messages destinés au commerçant

• Reçus destinés au commerçant

• Rapports

Paramètre initial :

Défini sur l'ordinateur central de Moneris.

Changement de la langue :

La langue d'affichage du commerçant peut être changée en tout temps. Pour des explications détaillées, voir Choix de la langue du terminal.

Langue du client

Langues possibles :

• Anglais

• Français

Usage :

• Messages destinés au client

• Reçus destinés au client

Paramètre initial :

Par défaut, la langue est la même que celle du commerçant, mais elle est définie pour chaque transaction d'après le code de langue enregistré sur la carte du client.

Changement de la langue :

Si la carte du client ne comporte pas de code de langue ou si le code correspond à une langue autre que le français ou l'anglais, le terminal invite le client à choisir le français ou l'anglais. Pour des explications détaillées, voir Choix de la langue du terminal.