Canadian consumer spending up 4.77 per cent in the third quarter of 2016